1 00:01:16,838 --> 00:01:18,630 Hé! Que se passe-t-il? 2 00:01:20,172 --> 00:01:21,612 Que se passe-t-il? Que fais-tu? 3 00:01:21,880 --> 00:01:23,588 - Fermez-la! - Qu'est-ce que... ? 4 00:01:24,297 --> 00:01:25,713 Emmenez-nous à la cellule d'Ibra. Comprendre? 5 00:01:26,588 --> 00:01:28,422 - Se déplacer! Déplacez-le ! - Fils de pute! 6 00:01:28,505 --> 00:01:29,797 Se déplacer! Se déplacer! 7 00:01:29,880 --> 00:01:31,713 Nous sommes là ! Nous sommes là, Ibra ! 8 00:01:31,797 --> 00:01:34,297 On va te sortir, mon garçon ! Nous allons vous sortir. 9 00:01:34,380 --> 00:01:36,963 Où est-il ? Tu es un homme mort ! 10 00:01:37,047 --> 00:01:38,130 Où est-il ? 11 00:01:38,338 --> 00:01:39,797 Ouvrez la porte ! Ouvrez-le ! 12 00:01:40,255 --> 00:01:41,255 Ouvrez la porte ! 13 00:01:41,463 --> 00:01:42,463 Allez, ouvre-le ! 14 00:01:42,963 --> 00:01:46,838 Ibra ! Viens ici, mon garçon, viens ici. 15 00:01:47,713 --> 00:01:49,213 Il t'a fait du mal ? 16 00:01:51,005 --> 00:01:55,005 C'est mon bon garçon. Mon meilleur ami. 17 00:01:56,588 --> 00:02:01,255 Il n'y aura pas de prochaine fois. Tu restes avec moi, mon garçon. Je suis désolé. 18 00:02:11,255 --> 00:02:17,255 LE MONDE EST À VOUS 19 00:02:30,130 --> 00:02:31,047 ... tu sais, quand tu es à l'intérieur, 20 00:02:31,130 --> 00:02:34,255 ce n'est pas comme si tu y avais accès à la Bibliothèque nationale. 21 00:02:34,338 --> 00:02:36,755 J'avais un compagnon de cellule qui disait la même chose. 22 00:02:36,838 --> 00:02:39,922 Fais ton temps, garde la tête baissée, tu sais ? 23 00:02:40,005 --> 00:02:43,297 Vous êtes le plus intelligent depuis l'enfance. Nous avions de grands espoirs pour vous. 24 00:02:43,380 --> 00:02:47,005 J'ai toujours dit à ta mère, "Regarde-le, 25 00:02:47,088 --> 00:02:49,338 il va être adjoint au maire, 26 00:02:49,422 --> 00:02:52,213 ou un mannequin, ou un conseiller d'orientation," tu sais ? 27 00:02:52,297 --> 00:02:53,755 Tu étais un beau garçon mince. 28 00:02:53,838 --> 00:02:58,380 Maintenant, regarde-toi... assis dans une voiture, je regarde ces connards. 29 00:02:58,463 --> 00:03:01,547 Ça me rappelle cette chanson nous écoutions avec ta mère... 30 00:03:01,880 --> 00:03:06,297 par ce type aux cheveux longs, décédé dans un accident d'hélicoptère. 31 00:03:07,547 --> 00:03:09,547 Ce chanteur... ? Quoi qu'il en soit... 32 00:03:09,630 --> 00:03:13,630 "La vie ne m'apprend rien" tu sais ? 33 00:03:14,047 --> 00:03:16,963 Quand tu entends cette chanson, Je peux te le dire... 34 00:03:18,213 --> 00:03:20,588 ce chanteur a réussi. 35 00:03:20,672 --> 00:03:23,880 C'est dans les mots. La vie ne vous apprend rien. 36 00:03:24,422 --> 00:03:28,255 Il faut choisir entre être bon et... 37 00:03:28,338 --> 00:03:32,130 Vous pensez que les gens sont bons. Vous ne pouvez pas le dire. Ce n'est pas écrit sur leur front. 38 00:03:32,213 --> 00:03:34,088 Vous pensez qu'ils sont bons, alors vous vous demandez... 39 00:03:34,172 --> 00:03:36,213 - Montre-moi. - Tout cela appartient au passé. 40 00:03:37,547 --> 00:03:38,630 Comme le disait saint Thomas... 41 00:03:38,963 --> 00:03:40,755 - Combien ont-ils dit ? - 50. 42 00:03:40,838 --> 00:03:42,297 Ils t'ont dit qu'il était 50 ? 43 00:03:42,672 --> 00:03:43,505 Ouais. 44 00:03:43,588 --> 00:03:45,672 ...si vous ne le voyez pas, tu n'y crois pas. 45 00:03:45,755 --> 00:03:47,595 Est-ce qu'ils t'ont donné un sac avec une carte à gratter ? 46 00:03:50,338 --> 00:03:51,338 Comme ça. 47 00:03:55,255 --> 00:03:56,797 - Allez, perdez-vous. - "La vie... 48 00:03:58,172 --> 00:03:59,547 ne vous apprend rien. » 49 00:03:59,630 --> 00:04:01,380 Et puis tu laisses faire... 50 00:04:01,838 --> 00:04:02,838 Je reviens tout de suite. 51 00:05:11,213 --> 00:05:14,088 - Quoi de neuf, mec ? - Qu'est ce que c'est? C'est 50 ? 52 00:05:14,422 --> 00:05:16,422 Où est le sac avec l'herbe et une carte à gratter ? 53 00:05:16,505 --> 00:05:18,755 Je ne sais pas. Demandez à Poutine. On s'en fout... 54 00:05:18,838 --> 00:05:21,005 - On s'en fout ? - Arrête, Farès. 55 00:05:21,255 --> 00:05:23,213 N'ai-je pas expliqué notre compétition ? 56 00:05:23,297 --> 00:05:24,857 Je ne sais pas. C'est ce que Poutine a dit. 57 00:05:25,005 --> 00:05:27,088 Ouais. Il a dit il voulait te voir aussi. 58 00:05:27,755 --> 00:05:28,755 Qu'as-tu dit ? 59 00:05:31,088 --> 00:05:32,088 Il veut te voir. 60 00:05:32,547 --> 00:05:34,088 Nous faisons juste notre travail. 61 00:05:45,088 --> 00:05:47,380 Bonjour? Stéphane Manzin, le gars du journal ? 62 00:05:47,463 --> 00:05:49,922 Ferme ta bouche. Ne parlez pas, écoutez simplement. 63 00:05:50,005 --> 00:05:52,963 Je veux que tous les chiens soient libérés de la fourrière de Stains. D'accord? 64 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 Écoutez-moi. 65 00:05:54,547 --> 00:05:56,088 S'ils touchent mon chien encore une fois, 66 00:05:56,172 --> 00:05:58,047 Je vais attraper vos enfants et vous êtes tous foutus ! 67 00:05:58,130 --> 00:06:00,797 Je n'ai rien à perdre. As-tu écrit ça ? 68 00:06:00,963 --> 00:06:03,130 Eh bien, va te faire foutre alors ! Là. 69 00:06:03,380 --> 00:06:05,713 Là. Putain d'enfer. 70 00:06:05,797 --> 00:06:08,713 La quantité de hasch qu’ils vendent est trop petite. 71 00:06:08,797 --> 00:06:10,255 "Mais elle a les cheveux longs !" 72 00:06:10,797 --> 00:06:12,037 Les acheteurs le remarquent et nous les perdons. 73 00:06:12,380 --> 00:06:13,422 Est-ce que vous écoutez ? 74 00:06:13,505 --> 00:06:16,755 Même chose avec les sachets cadeaux. Nous avons commencé cela avec Tarek et nous avons bien fait. 75 00:06:16,838 --> 00:06:18,118 Pourquoi tu parles de Tarek ? 76 00:06:18,755 --> 00:06:20,297 Il est foutu, putain. 77 00:06:21,047 --> 00:06:24,005 C'est une guerre. Il parle de sacs cadeaux. Putain de Kinder Surprise. 78 00:06:24,088 --> 00:06:26,630 Ne t'ai-je pas dit J'en avais fini avec cette merde ? 79 00:06:28,005 --> 00:06:29,005 - Ouais. - Oui ou non ? 80 00:06:29,047 --> 00:06:30,213 - Ouais. - Oui ou non ? 81 00:06:31,088 --> 00:06:32,880 - Oui. - Et voilà. 82 00:06:34,463 --> 00:06:36,088 Je m'en fous. 83 00:06:38,380 --> 00:06:40,505 Asseyez-vous. J'ai besoin de te parler. 84 00:06:41,005 --> 00:06:43,255 Allez, asseyez-vous. Ce n'est pas pour ça que je voulais te voir. 85 00:06:43,338 --> 00:06:45,172 Viens ici, viens. 86 00:06:45,547 --> 00:06:46,547 Plus près. 87 00:06:48,297 --> 00:06:49,297 Plus près. 88 00:06:50,255 --> 00:06:53,255 Nous allons apporter des produits d'Espagne. 89 00:06:53,588 --> 00:06:55,630 J'ai besoin que quelqu'un l'apporte ici. 90 00:06:55,880 --> 00:06:58,255 Je veux que ce soit toi. 91 00:06:59,005 --> 00:07:00,588 - Vous avez un fournisseur ? - Ouais. 92 00:07:00,672 --> 00:07:02,880 - L'Ecossais. - Vous connaissez l'Ecossais ? 93 00:07:02,963 --> 00:07:06,463 Non, c'est vrai. Hé. Frappez-en un. 94 00:07:07,797 --> 00:07:10,297 L'Écossais est le gars de Tarek. Tu lui parles. 95 00:07:10,463 --> 00:07:13,005 Hé. Hé. Frappez deux. Regardez-le ! 96 00:07:13,088 --> 00:07:15,297 - Qu'est-ce que tu as dit ? - Tu devrais lui parler. 97 00:07:16,005 --> 00:07:19,047 Ferme ta gueule. Fils de pute, reviens ici ! 98 00:07:26,922 --> 00:07:28,213 Tu vois ce que tu m'as fait faire ? 99 00:07:28,547 --> 00:07:31,005 Ibra, je suis désolé. Désolé, mon garçon. 100 00:07:32,505 --> 00:07:36,005 Je suis désolé. Arrêtez ça, c'est... Vous voyez ? 101 00:07:36,255 --> 00:07:37,088 Hé. 102 00:07:37,172 --> 00:07:39,422 Ne me parle pas de Tarek, tu comprends ? 103 00:07:40,463 --> 00:07:43,338 Je n'ai jamais transporté de hasch. Je ne veux pas le faire. 104 00:07:43,422 --> 00:07:45,106 - Tu ne veux plus jouer au ballon ? - Non. 105 00:07:45,130 --> 00:07:47,547 Nous pouvons aussi jouer salement. 106 00:07:48,213 --> 00:07:50,213 Nous vous mettrons sur le banc. Tu m'as compris ? 107 00:07:51,672 --> 00:07:53,505 Je m'en fous. D'accord? 108 00:07:53,797 --> 00:07:56,297 Parce que si un de mes gars... 109 00:07:57,088 --> 00:07:58,755 si l'un des gars... 110 00:07:59,547 --> 00:08:01,505 Si un de mes gars ne coopère pas... 111 00:08:10,380 --> 00:08:11,380 Sortez d'ici. 112 00:08:13,505 --> 00:08:14,865 Va t'occuper des bébés. Sortir. 113 00:08:15,172 --> 00:08:16,172 Seuls les vrais hommes sont ici. 114 00:08:57,588 --> 00:09:00,255 Pensez-vous vraiment tu peux faire confiance à ces gens ? 115 00:09:00,338 --> 00:09:01,172 Bien sûr. 116 00:09:01,255 --> 00:09:05,130 Ton avocat, ce juif, connaît des gens peu précis. 117 00:09:05,213 --> 00:09:07,088 - Il n'est pas juif, il est iranien. - Même chose. 118 00:09:07,380 --> 00:09:10,505 Juste parce qu'il vient d'une belle famille, ça ne veut pas dire que c'est un bon gars. 119 00:09:11,047 --> 00:09:12,047 Sois prudent. 120 00:09:13,838 --> 00:09:14,838 D'accord. 121 00:09:19,380 --> 00:09:20,672 Je viens avec toi. 122 00:09:21,505 --> 00:09:24,672 Il n'essaiera pas de me baiser. Il faut que ça se passe bien. 123 00:09:25,047 --> 00:09:26,797 Ne commencez pas. J'ai besoin de me concentrer. 124 00:09:27,672 --> 00:09:31,880 Cette chemise ne te va pas du tout. C'est beaucoup trop petit. 125 00:09:37,380 --> 00:09:38,380 Ici. 126 00:09:40,297 --> 00:09:43,213 La collection hiver de Burberry. Ils font des grandes tailles. 127 00:09:44,338 --> 00:09:45,922 Plus c'est gros, mieux c'est, non ? 128 00:09:46,005 --> 00:09:49,047 Moins suspect, pas de fumée et de miroirs. 129 00:09:51,588 --> 00:09:52,797 Il n'est pas prêt. 130 00:09:53,713 --> 00:09:55,005 Tu ne vas pas le laisser entrer ? 131 00:09:55,088 --> 00:09:58,422 Il a fait 12 ans de prison. Il peut attendre encore 15 minutes dehors. 132 00:10:02,422 --> 00:10:05,588 Ta petite amie sera surpris de vous revoir. 133 00:10:06,172 --> 00:10:08,297 - Tu ne savais pas qu'elle était de retour ? - OMS? 134 00:10:08,380 --> 00:10:10,880 Lamya. Elle est de retour. 135 00:10:11,297 --> 00:10:13,005 Donc? Ce n'est qu'une enfant. 136 00:10:13,088 --> 00:10:16,255 Ouais, c'est une enfant, mais vous la traquez sur Facebook. 137 00:10:16,547 --> 00:10:17,797 Ce n'est pas vrai. 138 00:10:18,963 --> 00:10:20,713 Tu penses que je ne le remarque pas ? 139 00:10:20,838 --> 00:10:24,755 Je sais tout. Je suis ta mère, François. 140 00:10:25,797 --> 00:10:29,088 Tu veux que je lui parle ? Tu as un rendez-vous ? 141 00:10:29,172 --> 00:10:31,755 - Arrête ça ! - C'est le moment de la récupérer. 142 00:10:31,838 --> 00:10:33,963 Kamel la fait défiler, mais bientôt elle sera grande. 143 00:10:34,047 --> 00:10:36,172 Elle aura d'autres opportunités, d'autres ambitions 144 00:10:36,255 --> 00:10:37,797 et puis il sera trop tard. 145 00:10:37,880 --> 00:10:40,213 Donnez-moi une pause. Tu parles tout le temps. À quoi ça sert ? 146 00:10:42,880 --> 00:10:44,380 C'est ce que vous devriez dire. 147 00:10:45,005 --> 00:10:48,047 "Vous êtes tous là parce que vous avez tous un sens de l'humanité. 148 00:10:48,130 --> 00:10:51,547 Alors, regarde-moi dans les yeux et demandez-vous si vous pouvez me faire confiance. 149 00:10:51,630 --> 00:10:53,047 Allez avec votre instinct." 150 00:10:54,005 --> 00:10:55,797 Alors boum ! Allez les baiser bien. 151 00:10:56,172 --> 00:10:58,797 Je ne baiserai personne. A plus tard, maman. 152 00:11:30,255 --> 00:11:32,130 Avec nous, vous avez l'esprit tranquille. 153 00:11:32,213 --> 00:11:34,733 Notre plus grand avantage c'est comprendre les us et coutumes locales. 154 00:11:35,338 --> 00:11:37,588 Nous parlons également couramment en arabe, français et anglais. 155 00:11:37,672 --> 00:11:39,172 Allez, c'est parti ! 156 00:11:39,255 --> 00:11:42,713 Le transport sera externalisé à un partenaire local 157 00:11:42,797 --> 00:11:45,088 pour une livraison dans tout le pays, 158 00:11:45,172 --> 00:11:47,047 et, espérons-le, bientôt toute l'Afrique du Nord. 159 00:11:47,755 --> 00:11:49,213 Nous voyons une opportunité pour nous, 160 00:11:50,130 --> 00:11:52,797 une opportunité sans précédent pour votre franchise, 161 00:11:53,505 --> 00:11:56,713 et, bien sûr, pour 34 millions Consommateurs marocains. 162 00:12:00,755 --> 00:12:02,422 Les détails sont dans la brochure. 163 00:12:06,088 --> 00:12:10,047 C'est une excellente présentation, mais, pour être honnête, nous avons eu de meilleures offres. 164 00:12:12,838 --> 00:12:14,588 Etes-vous sûr de ces chiffres ? 165 00:12:17,213 --> 00:12:19,047 Vous savez, les chiffres, 166 00:12:19,880 --> 00:12:21,088 que sont exactement les chiffres ? 167 00:12:21,172 --> 00:12:22,713 C'est un concept abstrait. 168 00:12:22,797 --> 00:12:27,005 Oui, comme le disait mon avocat, Je peux rivaliser avec la concurrence. 169 00:12:27,130 --> 00:12:29,630 S'endetter, payer trop cher la franchise, crash dans deux ans 170 00:12:29,713 --> 00:12:31,856 et déposer le bilan. Vous vous retrouvez avec une marque discréditée 171 00:12:31,880 --> 00:12:34,106 et un marché fermé. Je préfère payer le juste prix aujourd'hui 172 00:12:34,130 --> 00:12:35,410 et garantir des bénéfices à long terme. 173 00:12:35,755 --> 00:12:38,088 Je ne suis pas ici pour jouer à des jeux, M. Lhermitte. 174 00:12:45,130 --> 00:12:46,130 Eh bien... 175 00:12:48,338 --> 00:12:50,255 Encore une chose. 176 00:13:07,047 --> 00:13:09,463 Éloignez-vous ! Fils de pute. 177 00:13:09,547 --> 00:13:11,838 "Juste encore une chose. Inshallah." 178 00:13:11,922 --> 00:13:14,755 Aidez-vous à arroser. 179 00:13:19,047 --> 00:13:21,755 Concluez la transaction le plus tôt possible et envoie la pâte. 180 00:13:21,838 --> 00:13:23,713 J'ai hâte que la compétition prenne le dessus. 181 00:13:24,005 --> 00:13:26,505 D'accord. je parlerai à ma mère et ce sera fait la semaine prochaine. 182 00:13:27,922 --> 00:13:30,380 - Ta mère a de l'argent ? - Quel est ton problème ? 183 00:13:30,463 --> 00:13:31,338 Ouais. 184 00:13:31,422 --> 00:13:32,838 C'est vrai, ferme ta bouche. 185 00:13:32,922 --> 00:13:35,588 Excusez-moi, monsieur. Avez-vous une station de radio préférée ? 186 00:13:40,797 --> 00:13:44,297 Découvrez les suspects habituels. Ce sont mes clients du Zaïre. 187 00:13:44,755 --> 00:13:46,797 Ils volent les voleurs et voler les voleurs. 188 00:13:46,880 --> 00:13:49,713 - Incroyable. - Je ne sais pas comment tu les supportes. 189 00:13:49,797 --> 00:13:52,838 Oh, je les aime beaucoup. 190 00:13:58,172 --> 00:14:02,713 Regardez-les... les aspirants Robin des Bois. Le juge trouve ça hilarant. 191 00:14:04,755 --> 00:14:06,273 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, Monsieur Dembélé. 192 00:14:06,297 --> 00:14:07,713 - Comment vas-tu? - Joli costume, 193 00:14:07,797 --> 00:14:10,755 - mais je t'ai demandé de venir seul. - Pas grave. 194 00:14:10,838 --> 00:14:12,922 Tu ne travailles pas avec Tarek ? Il n'est pas dans le tintement ? 195 00:14:13,963 --> 00:14:15,172 Nous devrions parler. 196 00:14:15,630 --> 00:14:19,005 Désolé, Albert. Vous arrivez trop tard. M. Farès vient de prendre sa retraite. 197 00:14:19,797 --> 00:14:22,255 A propos de l'argent... la semaine prochaine au plus tard. 198 00:14:22,338 --> 00:14:23,255 - Bien sûr. - Au plus tard. 199 00:14:23,338 --> 00:14:24,778 Je vais voir maman maintenant au travail. 200 00:14:25,213 --> 00:14:30,713 Eh bien, allons-y alors, allez. S'il vous plaît, allez, allons-y. Merci. 201 00:14:30,797 --> 00:14:34,380 Allez, allez, messieurs. Ils nous attendent. 202 00:15:11,755 --> 00:15:12,755 Maman. 203 00:15:14,672 --> 00:15:15,672 Maman. 204 00:15:16,463 --> 00:15:19,505 Maman. Attendez, c'est urgent. J'ai besoin de te parler. 205 00:15:21,463 --> 00:15:22,630 Attends, maman. 206 00:15:26,297 --> 00:15:27,755 Bonjour, beau. 207 00:15:27,838 --> 00:15:28,838 Lamya ? 208 00:15:29,297 --> 00:15:32,130 Alors, tu es de retour ? Comment vas-tu? Tu as l'air... 209 00:15:32,630 --> 00:15:35,380 - Jeune homme, que fais-tu ? - Non. Maman, s'il te plaît. 210 00:15:35,463 --> 00:15:37,255 - Qu'est-ce qui t'a pris ? - Arrêtez ça. 211 00:15:37,672 --> 00:15:39,922 - Je ne vais pas à la gare pendant des heures. - Aide! 212 00:15:40,005 --> 00:15:42,463 - Aide! Sécurité! - Maman, ce n'est pas le moment. 213 00:15:42,547 --> 00:15:44,297 Maman, s'il te plaît. Je serai coincé pendant deux heures. 214 00:15:44,380 --> 00:15:47,005 - Y a-t-il une sécurité dans cet endroit ? - Que se passe-t-il? 215 00:15:47,088 --> 00:15:48,968 - Il me vole. - Que se passe-t-il ici ? 216 00:15:49,047 --> 00:15:52,005 - Cette salope m'accuse. - D'accord monsieur, vous devez vous calmer. 217 00:15:52,088 --> 00:15:54,380 Hé! Je fais mes achats chez Louis Vuitton. Quel est le problème ? 218 00:15:54,463 --> 00:15:55,338 - D'accord, bien sûr, allons-y. - Allez, allons-y. 219 00:15:55,422 --> 00:15:57,713 - Lâchez prise, je suis pacifiste. - Allez, calme-toi. 220 00:15:57,797 --> 00:16:00,255 - Calme-toi. - Hé! C'est Burberry ! 221 00:16:00,338 --> 00:16:02,297 C'est du harcèlement ! Filmez ça ! 222 00:16:03,047 --> 00:16:04,922 Tu ne peux pas me faire ça. Vous comprenez ça ! 223 00:16:05,463 --> 00:16:08,005 Si je voulais ton stupide magasin, Je voudrais juste l'acheter. 224 00:16:08,088 --> 00:16:09,564 - Allez, allons-y, - Sur la vie de ma mère, 225 00:16:09,588 --> 00:16:11,422 Je sais tout sur ces salopes. 226 00:16:42,547 --> 00:16:45,838 Hé, salope, tu entres ? Allez! 227 00:16:54,005 --> 00:16:56,672 Maman, je ne suis pas venu pour ça. Je n'ai plus 12 ans. 228 00:16:56,755 --> 00:16:59,130 - Mettez votre ceinture de sécurité. - Huit foulards. 229 00:16:59,505 --> 00:17:02,838 - Gucci, Céline, Prada... - Maman ! 230 00:17:02,922 --> 00:17:04,722 Je dois faire ce retrait pour mon projet. 231 00:17:04,755 --> 00:17:08,005 - De quel projet s'agit-il ? - Ouvrir un Mr. Pim’s en Tunisie. 232 00:17:08,713 --> 00:17:11,755 Non, je veux développer le Mr. Freeze franchise en Afrique du Nord. 233 00:17:11,838 --> 00:17:13,189 Je t'ai dit de mettre ta ceinture de sécurité. 234 00:17:13,213 --> 00:17:16,630 Mais la réunion s'est très bien passée. J'ai juste besoin de 80 000 euros pour clôturer le... 235 00:17:19,422 --> 00:17:21,422 Je te l'ai demandé plusieurs fois... mettez votre ceinture de sécurité. 236 00:17:21,672 --> 00:17:23,588 Votre épargne est en sécurité là où elle se trouve. 237 00:17:23,713 --> 00:17:26,213 Je ne veux pas que tu jettes notre capital pour une arnaque. 238 00:17:26,297 --> 00:17:27,898 Que veux-tu dire par « notre capitale » ? C'est le mien. 239 00:17:27,922 --> 00:17:30,380 Parce qu'il y a une différence entre nous maintenant ? 240 00:17:30,547 --> 00:17:32,922 Êtes-vous en train de dire que je suis un mauvais gestionnaire d'argent ? 241 00:17:33,505 --> 00:17:36,065 Nous avons convenu que l'argent était pour une maison à Saint-Rémy-lès-Chevreuse. 242 00:17:36,130 --> 00:17:37,797 C'est ton truc, pas le mien. 243 00:17:37,880 --> 00:17:40,880 Tu vas passer d'être un croupier à un PDG, juste comme ça ? 244 00:17:41,338 --> 00:17:43,297 Qui va gérer votre entreprise ? 245 00:17:43,963 --> 00:17:45,088 Henri ? 246 00:17:47,213 --> 00:17:48,297 Henri. 247 00:17:55,630 --> 00:17:57,755 Vous ne savez pas ce que vous voulez. C'est ton problème. 248 00:17:57,838 --> 00:17:59,439 D'abord tu veux être boulanger, puis, un pompier... 249 00:17:59,463 --> 00:18:00,797 Quand j'avais huit ans ! 250 00:18:00,880 --> 00:18:04,630 Maintenant, vous voulez vendre M. Freeze. Votre plan doit être structuré. 251 00:18:04,797 --> 00:18:08,880 Tu ne peux pas te précipiter dans n'importe quoi juste parce que tu en as envie. 252 00:18:10,172 --> 00:18:11,255 Où est la cachette, maman ? 253 00:18:14,422 --> 00:18:17,172 Si je dis à tout le monde où il se trouve, ce n'est plus une cachette. 254 00:18:18,213 --> 00:18:20,630 Vous n'avez pas perdu mes économies, n'est-ce pas ? 255 00:18:21,380 --> 00:18:23,439 Tu n'as pas fait exploser mes 80 000 euros au casino, n'est-ce pas ? 256 00:18:23,463 --> 00:18:24,564 À qui penses-tu parler ? 257 00:18:24,588 --> 00:18:28,005 Pensez-vous que je suis incapable de regarder après notre argent ? Ta propre mère ? 258 00:18:28,297 --> 00:18:30,047 Je t'ai nourri et habillé, 259 00:18:30,130 --> 00:18:33,130 même si j'aurais pu te quitter sur les marches d'une église 260 00:18:33,213 --> 00:18:35,630 et tu serais devenu pédophile. 261 00:18:35,713 --> 00:18:37,922 Connard! 262 00:18:41,755 --> 00:18:43,547 C'est d'accord. C'est bon. 263 00:18:45,797 --> 00:18:47,130 Utilisez votre colère. 264 00:18:48,130 --> 00:18:51,588 Cela vous donnera du sens. Ça te fera du bien, tu en as besoin. 265 00:18:55,922 --> 00:18:59,380 Je fais ça pour ton propre bien. Je te connais, tu vas juste te faire avoir 266 00:18:59,463 --> 00:19:01,505 si vous vous lancez sans réfléchir. 267 00:19:01,588 --> 00:19:03,713 Surtout en Afrique du Nord, c'est plein d'Arabes. 268 00:19:11,172 --> 00:19:15,922 Est-ce que tu... veux aller chercher une part de gâteau ? 269 00:19:17,838 --> 00:19:20,463 Un éclair à la pistache, votre préféré. 270 00:19:59,880 --> 00:20:03,630 Un flanc de falaise et un oiseau de proie, le faucon pèlerin. 271 00:20:04,463 --> 00:20:10,047 La femelle distribue de la nourriture à sa couvée. C'est un travail important... 272 00:20:16,672 --> 00:20:19,588 D'accord. Mon idée est de le faire avec deux voitures, dont une préparée. 273 00:20:19,672 --> 00:20:23,172 On emmène une fille passer la douane, fais-le au plus bas sur trois jours. Fait. 274 00:20:31,130 --> 00:20:33,963 Si tu veux que je m'en occupe, Je le fais à ma manière. Pas en convoi. 275 00:20:34,047 --> 00:20:38,338 - Et je veux 100 mille de la marge. - 100 000 ? Hé! Tu es arrogant. 276 00:20:38,547 --> 00:20:41,963 Regarde ça, d'accord ? Regardez-le ! 277 00:20:43,172 --> 00:20:44,892 Si je trouve un enfant, il le fera pour cinq mille dollars. 278 00:20:44,963 --> 00:20:46,922 Quoi? Je le jure sur le Coran, Je vais le faire pour quatre. 279 00:20:47,005 --> 00:20:49,273 Quatre ? Conneries, tu es stupide ? Je le ferais pour trois. Idiot. 280 00:20:49,297 --> 00:20:53,297 - Ferme ta gueule ! - Mec, tu es un putain d'idiot. 281 00:20:53,380 --> 00:20:56,047 Fermez-la. Ferme ta gueule. 282 00:20:57,713 --> 00:20:59,564 Comment allez-vous rejoindre l’Écossais ? Avec ces gars-là ? 283 00:20:59,588 --> 00:21:02,398 Il me fait confiance, il me connaît grâce à Tarek. S’il n’y a pas de confiance, vous n’obtiendrez rien. 284 00:21:02,422 --> 00:21:03,755 Attends, laisse-moi réfléchir. 285 00:21:04,588 --> 00:21:05,588 Salut Poutine. 286 00:21:05,713 --> 00:21:07,513 L'Écossais est le seul fournisseur à disposer d'un bateau. 287 00:21:07,588 --> 00:21:09,088 Il va vous mâcher et vous recracher. 288 00:21:10,797 --> 00:21:14,047 D'accord, mais tu emmènes Mohamed et Mohamed avec toi ? D'accord? 289 00:21:16,047 --> 00:21:17,047 D'accord. 290 00:21:20,588 --> 00:21:21,963 Mes doigts sont-ils rouges ? 291 00:21:23,713 --> 00:21:25,672 - Est-ce que je me suis rendu les doigts rouges ? - Non. 292 00:21:27,463 --> 00:21:32,755 Dix mille dollars pour préparer la voiture, non ? Et tu vas payer pour toute cette merde. 293 00:21:33,005 --> 00:21:34,338 Où puis-je trouver dix mille dollars ? 294 00:21:34,422 --> 00:21:37,047 Je ne sais pas, demande peut-être à ta mère. 295 00:21:43,213 --> 00:21:46,047 Dans quelques jours, ses petits devront se débrouiller seuls. 296 00:21:46,130 --> 00:21:48,838 Hé, un jour j'aurai deux aigles. 297 00:21:49,380 --> 00:21:52,047 - Dans tes rêves. - Qu'est-ce que tu veux dire, mec ? 298 00:21:52,297 --> 00:21:54,880 Tu chies toujours sur mes rêves. Vous n'en avez pas ? 299 00:21:55,880 --> 00:21:58,338 Je n'en ai pas de nuls comme le tien. 300 00:21:59,255 --> 00:22:02,963 En tout cas, l'argent... l’argent liquide va tout simplement disparaître. 301 00:22:03,213 --> 00:22:05,463 Aujourd'hui, 80 pour cent des transactions mondiales 302 00:22:05,547 --> 00:22:07,463 ne sont pas effectués en espèces. 303 00:22:07,547 --> 00:22:11,172 Il n'y a que des zéros et des uns sur les ordinateurs. C'est comme ça que les gens paient. 304 00:22:11,255 --> 00:22:12,689 De plus, nous ne devrions plus utiliser de papier. 305 00:22:12,713 --> 00:22:16,713 Quand on y pense, qu'est-ce que le papier ? C'est vrai, les arbres et les arbres c'est la vie. 306 00:22:17,130 --> 00:22:18,672 Et la vie... c'est nous. 307 00:22:19,505 --> 00:22:22,963 Même les feuilles de route sont terminées. Désormais, tout tourne autour du GPS. 308 00:22:23,047 --> 00:22:26,172 Du papier à rouler... les gens vapotent. 309 00:22:26,963 --> 00:22:28,713 Regardez autour de vous. Pas de papier nulle part. 310 00:22:28,797 --> 00:22:31,172 Ce n'est même pas du vrai papier peint. C'est du plastique, même ici. 311 00:22:32,047 --> 00:22:35,422 Hé. Attendez, les filles. Avez-vous remarqué quelque chose de différent ? 312 00:22:35,505 --> 00:22:37,630 - Mon nez est plus fin. - Êtes-vous allé voir le Dr Sebah ? 313 00:22:37,713 --> 00:22:40,130 Non, je fais des exercices nasaux. 314 00:22:41,630 --> 00:22:43,963 Arrête de rire. Écoutez-moi. 315 00:22:44,047 --> 00:22:47,713 - Tu contractes les muscles et ça... - Comment est-ce possible ? 316 00:22:48,338 --> 00:22:50,922 - Cinq minutes, chaque jour. - C'est ça ? 317 00:22:51,005 --> 00:22:52,547 Vous ne pouvez pas. Vous ne pourrez pas. 318 00:22:55,672 --> 00:22:56,672 C'est des conneries. 319 00:22:59,630 --> 00:23:01,672 Maman, je ne demande pas tout, J'ai besoin de dix mille dollars. 320 00:23:02,130 --> 00:23:03,338 Saluez vos tantes. 321 00:23:03,422 --> 00:23:04,880 Maman, s'il te plaît, je suis sérieux. 322 00:23:05,630 --> 00:23:08,172 - Allons-y. Allez. - Non. Non. 323 00:23:10,380 --> 00:23:11,963 Venez dire bonjour à vos tantes. 324 00:23:12,380 --> 00:23:16,088 - Ah François. - Coquin, tu ne nous parles pas ? 325 00:23:16,172 --> 00:23:18,713 - Il a pris du poids, n'est-ce pas ? - Ouais, un peu de ventre. 326 00:23:18,797 --> 00:23:20,380 - Il a l'air bien. - Dis-moi... 327 00:23:20,463 --> 00:23:22,398 tu vas vendre de la glace sur la plage au Maroc ? 328 00:23:22,422 --> 00:23:23,505 Gros bonnet! 329 00:23:23,880 --> 00:23:26,297 Faites la grosse danse du ventre, comme quand tu étais petite. 330 00:23:26,380 --> 00:23:27,505 Oh ouais. 331 00:23:27,588 --> 00:23:29,255 Non, je ne me sens pas bien. 332 00:23:29,755 --> 00:23:33,088 Danse, François ! Danse! 333 00:23:33,172 --> 00:23:34,172 Allez, François. 334 00:23:35,588 --> 00:23:37,380 Allez! Allez! Allez! 335 00:23:37,463 --> 00:23:39,047 Mettez la chanson. 336 00:23:41,172 --> 00:23:42,380 Allez, continuez ! 337 00:23:52,422 --> 00:23:53,963 Il est tellement mignon ! 338 00:24:59,797 --> 00:25:00,922 Si mignon! 339 00:25:03,713 --> 00:25:05,963 Alors, comment se passe l'affaire M. Freeze ? 340 00:25:09,297 --> 00:25:11,172 Ouais, je dois aller en Espagne. 341 00:25:11,588 --> 00:25:13,880 Pourquoi? Tu vas leur vendre ton chorizo ​​? 342 00:25:16,422 --> 00:25:18,213 Désolé, ça m'a fait rire. 343 00:25:18,422 --> 00:25:19,422 Tu veux venir ? 344 00:25:25,588 --> 00:25:28,088 J'ai besoin d'une fille pour venir avec moi pour tout mettre en place. 345 00:25:29,297 --> 00:25:31,697 Vous aurez un bel appartement. Il y a quelque chose pour vous. 346 00:25:33,297 --> 00:25:35,088 Et tu penses que j'ai besoin d'argent ? 347 00:25:35,172 --> 00:25:36,963 Tu travailles avec ma mère, alors... 348 00:25:37,047 --> 00:25:39,963 Et alors ? Elle me fait rire, c'est tout. Je ne suis pas une pute. 349 00:25:40,755 --> 00:25:42,606 Ce n'est pas une affaire de sexe. Vous n'avez rien à faire. 350 00:25:42,630 --> 00:25:45,922 Hé, ne sois pas arrogant. Je t'aime bien, mais c'est tout. 351 00:25:46,005 --> 00:25:48,255 C'est juste pour le plaisir. Je ne suis pas dans la rue. 352 00:25:51,297 --> 00:25:53,005 Quoi qu'il en soit, je suis toujours en contact avec Kamel. 353 00:26:05,713 --> 00:26:07,713 Ta copine est... 354 00:26:09,255 --> 00:26:10,880 Alors, pouvez-vous m'aider ou pas ? 355 00:26:11,297 --> 00:26:12,297 S'il te plaît. 356 00:26:15,672 --> 00:26:17,713 N'es-tu pas un peu vieux demander de l'argent ? 357 00:26:22,588 --> 00:26:24,463 Je ne serai pas toujours là pour vous aider. 358 00:26:37,880 --> 00:26:40,172 L'idée est que nous sommes des flics. Mais corrompu. 359 00:26:40,255 --> 00:26:42,380 Nous devons donc nous comporter un peu comme des voyous, tu comprends ? 360 00:26:45,338 --> 00:26:46,338 Quoi? 361 00:26:48,547 --> 00:26:52,130 Nous sommes de faux flics ? 362 00:26:52,755 --> 00:26:54,088 De vrais flics. Mais tordu. 363 00:26:54,380 --> 00:26:56,838 Nous voulons qu'ils réfléchissent ils ont été volés par de vrais flics. 364 00:27:00,255 --> 00:27:02,838 D'accord. Mais ce sont de fausses armes ? 365 00:27:03,130 --> 00:27:07,630 Non, de vraies armes. Ils ne sont tout simplement pas chargés. 366 00:27:08,755 --> 00:27:09,755 C'est ça. 367 00:27:10,880 --> 00:27:12,547 Eh bien, c'est un peu comme s'ils étaient faux. 368 00:27:12,838 --> 00:27:14,130 - D'accord. - Comprendre? 369 00:27:14,213 --> 00:27:16,588 - Ouais, ouais, ouais. - Cool. Allons rouler. 370 00:27:19,672 --> 00:27:24,047 Et quand tu dis que nous sommes de vrais flics, nous ne sommes pas vraiment de vrais flics ? 371 00:27:25,380 --> 00:27:29,630 Et tu n'es pas un vrai flic, n'est-ce pas ? 372 00:27:30,463 --> 00:27:33,130 - Bien sûr que non. - D'accord, parce que... 373 00:27:33,422 --> 00:27:36,630 nous avions cet ami qui était vraiment flic. Nous ne le savions pas. 374 00:27:36,713 --> 00:27:39,213 Et je peux te dire c'était un problème, tu sais ? 375 00:27:41,547 --> 00:27:43,507 Je ne suis pas flic. Vous me connaissez depuis que je suis petite. 376 00:27:43,588 --> 00:27:44,588 D'accord. 377 00:27:44,963 --> 00:27:46,505 Très bien alors, allons-y. 378 00:28:04,922 --> 00:28:05,922 Tout ira bien. 379 00:28:18,088 --> 00:28:19,838 Donnez-moi mon argent. 380 00:28:23,172 --> 00:28:24,213 Police! 381 00:28:25,838 --> 00:28:27,380 - Oui Monsieur? - Police, ouvrez. 382 00:28:27,463 --> 00:28:29,130 - Nous sommes fermés, monsieur. - Ferme ta bouche. 383 00:28:29,213 --> 00:28:30,973 - Il n'y a personne ici. - Personne ici, mon connard. 384 00:28:32,047 --> 00:28:33,047 Personne, hein ? 385 00:28:38,588 --> 00:28:39,588 Putain, ta mère est là. 386 00:28:40,380 --> 00:28:42,314 - Ta mère est là-bas. - Je sais. Je m'en occupe. 387 00:28:42,338 --> 00:28:44,088 Que veux-tu dire? Nous ne pouvons pas voler ta mère ! 388 00:28:44,172 --> 00:28:45,172 Police! 389 00:28:45,297 --> 00:28:48,088 Police! Personne ne bouge ! Police! 390 00:28:48,172 --> 00:28:49,547 Tout le monde ferme sa gueule ! 391 00:28:50,172 --> 00:28:52,338 Allez, les mains sur la tête ! Police, putain ! 392 00:28:52,422 --> 00:28:54,422 Personne ne bouge. Les mains sur la table. Vous tous! 393 00:28:54,505 --> 00:28:56,231 - On ne plaisante pas. - Emballez les preuves. 394 00:28:56,255 --> 00:28:58,630 Tout ira bien. Rester calme. 395 00:28:58,713 --> 00:29:01,148 - Coopérez et personne ne sera blessé. - Papiers d'immigration. Nous vous expulserons tous. 396 00:29:01,172 --> 00:29:02,189 Que fait-il, Danny ? Êtes-vous dans le coup ? 397 00:29:02,213 --> 00:29:03,672 - Non. - Ne paniquez pas. D'accord? 398 00:29:03,755 --> 00:29:06,380 - Personne ne bouge ! D'accord? - Pas de panique, suivez nos instructions ! 399 00:29:06,588 --> 00:29:09,255 - Personne ne bouge, d'accord ? - Vous n'êtes pas flic. Pas flic. 400 00:29:09,338 --> 00:29:10,898 - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Vous n'êtes pas flic. 401 00:29:10,922 --> 00:29:12,922 - Oui je suis! - Vous n'êtes pas flic. C'est faux ! 402 00:29:13,005 --> 00:29:14,755 - Qu'est-ce que c'est alors ? - Pas la police. 403 00:29:14,838 --> 00:29:16,755 - Je suis la police. - Non, je connais les flics. 404 00:29:16,838 --> 00:29:18,231 - Ce sont des faux. - Hé, ne me touche pas. 405 00:29:18,255 --> 00:29:19,630 Je suis... tu ne sais pas lire ? 406 00:29:19,838 --> 00:29:21,939 - Je sais lire. C'est un faux. - Ce n'est pas faux, je suis flic ! 407 00:29:21,963 --> 00:29:22,838 C'est faux. 408 00:29:22,922 --> 00:29:25,255 François, si tu fais ça, soyez très prudent. 409 00:29:25,338 --> 00:29:27,963 - Je suis policier ! - Vous n'êtes pas la police ! Ils sont faux. 410 00:29:28,047 --> 00:29:29,755 - Hé! Asseyez-vous! - Non. 411 00:29:30,380 --> 00:29:32,463 Allez, perdez-vous ! Sortir! 412 00:29:33,172 --> 00:29:35,255 Je suis le patron ici. Sortir! 413 00:29:35,338 --> 00:29:38,005 - Je suis... - Pas la police ! Ils sont faux. 414 00:29:41,963 --> 00:29:43,005 Officier! 415 00:29:43,088 --> 00:29:45,088 Évacuer! Allez, retourne à la voiture. 416 00:29:45,172 --> 00:29:48,338 Connard! Il m'a frappé ! 417 00:29:48,422 --> 00:29:49,838 Leur as-tu dit où nous étions ? 418 00:29:50,755 --> 00:29:52,463 Connard! 419 00:29:53,672 --> 00:29:54,713 Connard! 420 00:30:09,338 --> 00:30:11,005 Nous sommes un peu à court. Nous devrons troquer. 421 00:30:11,713 --> 00:30:13,297 Connaissez-vous ce mécanicien ? 422 00:30:15,797 --> 00:30:16,797 Henri ! 423 00:30:17,422 --> 00:30:19,213 Quoi? Tu ne m'as pas prévenu à propos de ta mère. 424 00:30:19,297 --> 00:30:20,672 J'ai perdu mon sang-froid ! 425 00:30:20,755 --> 00:30:24,255 - Pas grave! Alors, ce mécanicien ? - Elle pensera que je... 426 00:30:24,338 --> 00:30:26,380 Laissez tomber ! Elle t'a utilisé quand mon père s'est foutu. 427 00:30:26,463 --> 00:30:28,223 Vous avez été enfermé. Elle t'a traité comme de la merde ! 428 00:30:29,088 --> 00:30:31,130 Bon sang, oublie-la ! Passez. 429 00:30:43,672 --> 00:30:48,130 Je le connais bien, le mécanicien. Je peux nous obtenir une réduction si tu veux. 430 00:30:57,047 --> 00:30:59,380 C'est vrai, tu as bien fait ce soir. 431 00:31:02,963 --> 00:31:05,380 Après l'Espagne, vous avez définitivement mérité votre camping-car. 432 00:31:09,380 --> 00:31:12,005 "Pas la police, pas la police, c'est un faux." 433 00:31:14,213 --> 00:31:16,880 Ta mère te cherche pour te donner une bonne fessée. 434 00:31:17,338 --> 00:31:19,672 je ne conseillerais pas je vais chez elle ce soir. 435 00:31:19,755 --> 00:31:21,005 Cela ne fait pas partie du plan. 436 00:31:22,422 --> 00:31:25,088 Le Chinois pensait qu'elle était avec toi, alors ils se sont battus. 437 00:31:26,130 --> 00:31:28,463 Et donc j’ai pris ça en passant. 438 00:31:32,547 --> 00:31:35,172 M'a traité comme de la merde... 439 00:31:35,588 --> 00:31:37,255 Ce n'est pas facile non plus pour elle, tu sais. 440 00:31:38,338 --> 00:31:39,422 C'est facile de juger. 441 00:31:39,505 --> 00:31:41,088 Tu vas boire avec moi ? 442 00:31:41,755 --> 00:31:44,547 Nous nous sommes battus à propos de l'argent qu'elle me doit. 443 00:31:44,630 --> 00:31:46,547 "Nous devons partager nos pertes" merde comme ça. 444 00:31:46,922 --> 00:31:48,672 Vous pensez que nous devrions partager les bénéfices ? 445 00:31:50,047 --> 00:31:52,167 Si c'est pour cela que vous êtes venu, Je n'ai rien. 446 00:31:55,047 --> 00:31:58,047 Quelle est l'histoire alors ? Cette arnaque de M. Freeze ? 447 00:31:58,297 --> 00:31:59,630 Ce n'est pas une arnaque. 448 00:32:00,547 --> 00:32:02,422 Oublie ça. Vous ne comprenez pas. 449 00:32:02,672 --> 00:32:04,005 Allez, dis-moi. 450 00:32:04,338 --> 00:32:07,630 Vous n'êtes pas intéressé. Il n'y a pas de champagne magnum, pas de Ferrari. 451 00:32:08,713 --> 00:32:13,338 C'est juste une vie normale. Un travail simple, une petite maison. 452 00:32:13,713 --> 00:32:15,005 Et une piscine, c'est tout. 453 00:32:15,088 --> 00:32:17,547 Ah, une piscine ? Cela pourrait être pire. 454 00:32:18,255 --> 00:32:22,797 Ouais. Une piscine de 25 pieds de long. Tu veux voir ? 455 00:32:23,130 --> 00:32:24,130 Ouais. 456 00:32:26,047 --> 00:32:29,422 Regarder. D'accord, c'est juste un plan 3D mais... 457 00:32:30,255 --> 00:32:32,172 Regardez. Là. 458 00:32:32,505 --> 00:32:33,963 Je pense que ça va être génial. 459 00:32:35,755 --> 00:32:37,088 Oh ouais. 460 00:32:39,672 --> 00:32:40,755 Qu'est ce que c'est? 461 00:32:42,588 --> 00:32:43,588 C'est un paon. 462 00:32:44,422 --> 00:32:46,422 Paons dans le jardin. 463 00:32:49,130 --> 00:32:51,338 As-tu trouvé une fille pour t'accompagner ? 464 00:32:52,338 --> 00:32:53,380 Pas encore. 465 00:32:54,713 --> 00:32:56,213 C'est en Espagne, non ? 466 00:32:57,213 --> 00:32:58,213 Ouais. 467 00:33:01,422 --> 00:33:02,755 L'invitation est toujours valable ? 468 00:33:04,505 --> 00:33:05,838 Et Kamel ? 469 00:33:06,047 --> 00:33:08,588 Kamel peut attendre. J'ai besoin d'une pause avec ta mère. 470 00:34:17,130 --> 00:34:21,922 Les Illuminati sont une société secrète qui nous contrôlent. C'est le plus ancien... 471 00:34:22,005 --> 00:34:25,047 Vous voyez ? C'est ce que nous voulions dire. C'est eux. 472 00:34:25,130 --> 00:34:28,088 - Ils veulent que tu sois exactement comme tu es. - Tout est connecté. 473 00:34:28,380 --> 00:34:29,380 Ce sont les Illuminati. 474 00:34:29,713 --> 00:34:31,588 Ils utilisent une technique appelée chemtrails. 475 00:34:31,672 --> 00:34:33,505 Les avions les laissent derrière eux... 476 00:34:33,588 --> 00:34:36,547 le truc blanc qui sort... dégage des produits chimiques que nous respirons. 477 00:34:36,630 --> 00:34:38,755 C'est comme ça qu'ils nous forcent pour faire ce qu'ils veulent. 478 00:34:38,838 --> 00:34:41,630 - Ce n'est pas tout, Mo ! Ce n'est pas tout. - C'est vrai. 479 00:34:41,713 --> 00:34:44,130 Les avions qui volent du nord au sud, d'est en ouest, 480 00:34:44,213 --> 00:34:46,505 que penses-tu qu'ils font ? Des demi-tours dans le ciel. 481 00:34:46,588 --> 00:34:49,380 Ils laissent ces triangles derrière eux. American Airlines en laisse deux, 482 00:34:49,463 --> 00:34:51,797 ils font même des doubles triangles, ils sont tellement intéressés. 483 00:34:51,880 --> 00:34:55,963 Air France, c'est pareil. C'est pourquoi nous faisons ce que nous voulons. 484 00:34:56,755 --> 00:34:58,755 C'est pourquoi nous faisons ce que nous voulons. 485 00:34:59,297 --> 00:35:00,297 L'obtenir? 486 00:35:00,838 --> 00:35:03,630 - Cela me donne des frissons dans le dos. - Des triangles dans les airs qu'on ne voit pas. 487 00:35:03,713 --> 00:35:05,213 Mais les Illuminati, ils le peuvent. 488 00:35:05,297 --> 00:35:08,630 - Nous ne pouvons pas parce que nous n'en faisons pas partie. - Totalement. 489 00:35:15,588 --> 00:35:16,963 ÉCOSSAIS 490 00:35:42,963 --> 00:35:45,463 - Qu'est-ce que tu fais ? - Attends, attends, j'y suis presque. 491 00:35:45,588 --> 00:35:47,463 Est-ce que tu te fous de moi, en faisant ça maintenant ? 492 00:35:52,463 --> 00:35:54,422 Assez proche ? 493 00:35:54,505 --> 00:35:56,297 Donnez-lui du repos. Allez. 494 00:35:56,547 --> 00:35:57,547 Allez! 495 00:35:58,630 --> 00:36:00,922 - Ne me touche pas ! - Pourquoi tu cours, frérot ? 496 00:36:01,005 --> 00:36:02,963 Venez ici! Êtes-vous un poulet? 497 00:36:03,338 --> 00:36:05,005 - Allez, viens ici ! - D'accord, c'est bon ! 498 00:36:05,088 --> 00:36:07,547 Quand es-tu devenu si tendu ? 499 00:36:08,213 --> 00:36:10,130 Avant, tu étais amusant. 500 00:36:10,963 --> 00:36:14,547 Vous avez imaginé un alter ego bizarre pour vous, je ne comprends pas. 501 00:36:14,630 --> 00:36:16,005 Je ne suis pas en vacances. 502 00:36:18,630 --> 00:36:19,880 Ennuyeux. 503 00:36:21,130 --> 00:36:23,130 Vous parlez comme ces filles d'Instagram. 504 00:36:24,588 --> 00:36:26,463 Tu dois bien t'amuser avec Kamel. 505 00:36:45,963 --> 00:36:46,963 Quoi de neuf? 506 00:36:49,463 --> 00:36:51,338 En fait, je n'ai pas eu de nouvelles de Kamel. 507 00:36:55,130 --> 00:36:57,880 Nous étions en Indonésie et il m'a quitté. 508 00:37:02,797 --> 00:37:04,880 Je n'ai pas d'argent, je suis tout seul. 509 00:37:38,047 --> 00:37:41,463 Si vous voulez le faire, nous pouvons. Mais ça vous coûtera 500. 510 00:37:47,505 --> 00:37:48,672 Tu es sérieux ? 511 00:37:50,505 --> 00:37:51,755 Que vas-tu faire ? 512 00:38:07,547 --> 00:38:09,672 - Regarde ça. - Attends, laisse-moi prendre ça. 513 00:38:12,255 --> 00:38:14,338 - C'est notre petit secret. - Voir. 514 00:38:14,755 --> 00:38:16,297 Juste au cas où les choses s'échaufferaient. 515 00:38:16,505 --> 00:38:17,880 D'accord. Droite. 516 00:38:17,963 --> 00:38:19,005 Vous voulez voir de plus près ? 517 00:38:19,088 --> 00:38:20,672 J'ai quelque chose d'encore mieux. Regarder. 518 00:38:21,213 --> 00:38:22,797 Nous allons aller en Irak avec ça. 519 00:38:23,422 --> 00:38:24,713 On va s'amuser, mec. 520 00:38:27,380 --> 00:38:28,588 Alors, sommes-nous prêts ou pas ? 521 00:38:29,380 --> 00:38:30,505 Freeloader. 522 00:39:07,505 --> 00:39:10,630 Je le jure, sur la vie de ma mère, Je ne me rendrai jamais. 523 00:39:10,713 --> 00:39:13,797 - Tu es fou. - Arrête de dire ça. 524 00:39:16,797 --> 00:39:17,880 Où vas-tu? 525 00:39:17,963 --> 00:39:19,630 Pour voir un ami à l'hôtel. 526 00:39:19,713 --> 00:39:21,481 - Farès a dit de se serrer les coudes. - Je ne serai pas long. 527 00:39:21,505 --> 00:39:22,505 Où vas-tu ? 528 00:39:22,588 --> 00:39:24,148 - Où vas-tu ? - Je reviens tout de suite ! 529 00:39:31,047 --> 00:39:32,047 Hé! 530 00:39:36,172 --> 00:39:37,172 Ne bouge pas ! 531 00:39:38,630 --> 00:39:39,630 Ne bouge pas ! 532 00:39:39,880 --> 00:39:41,505 - Ne bouge pas ! - Écartez-vous ! 533 00:39:41,588 --> 00:39:42,963 - À l'écart ! - Fermez-la! 534 00:39:43,047 --> 00:39:45,880 - Lâchez-moi ! Laissez-moi partir ! - Viens ici, stupide salope ! 535 00:39:45,963 --> 00:39:48,088 Calme-toi! Calme-toi, dis-je ! 536 00:39:48,338 --> 00:39:49,797 Cool. C'est cool. 537 00:39:49,880 --> 00:39:51,255 Qu'est-ce qui ne va pas? 538 00:39:53,963 --> 00:39:55,713 Arrêtez-la, elle tombe ! 539 00:39:55,797 --> 00:39:57,422 Tiens, fils de pute ! 540 00:39:58,963 --> 00:40:01,172 Espèce de salope ! Sale salope ! 541 00:40:01,255 --> 00:40:03,130 Déplacez-le ! Va te faire foutre! 542 00:40:05,422 --> 00:40:07,172 Calme-toi, tout va bien. 543 00:40:20,088 --> 00:40:22,588 Le feu, symbole des Illuminati. 544 00:40:23,505 --> 00:40:27,880 Si vous le cherchez, vous pouvez le voir absolument partout. 545 00:40:28,255 --> 00:40:31,922 Sur les jouets de nos enfants, dans nos voitures de sport, etc. 546 00:40:41,088 --> 00:40:42,297 Pourquoi as-tu fait ça ? 547 00:40:46,755 --> 00:40:48,297 Pourquoi m'as-tu payé ? 548 00:40:55,797 --> 00:40:57,005 C'est eux, reste ici. 549 00:41:00,047 --> 00:41:01,505 Acteurs, chanteurs... 550 00:41:01,588 --> 00:41:03,338 Tais-toi et laisse-moi parler. 551 00:41:03,422 --> 00:41:08,422 ...des hommes politiques, des policiers, hauts responsables militaires, etc. 552 00:41:08,505 --> 00:41:13,505 Tous sont lucifériens qui pratiquent un très puissant... 553 00:41:13,588 --> 00:41:16,963 Les hommes qui composent... 554 00:41:17,047 --> 00:41:19,338 - Farid ? - Farès. 555 00:41:35,463 --> 00:41:38,213 Un grain de sable pourrait apporter tout s'est arrêté en quelques heures 556 00:41:38,297 --> 00:41:42,088 et le monde s'arrêterait parce que, sans argent, nous ne pouvons rien faire. 557 00:41:42,588 --> 00:41:45,130 ...la guerre et l'armée... 558 00:42:00,588 --> 00:42:02,422 Guerre civile, guerre financière... 559 00:42:16,630 --> 00:42:19,380 Tout ça pour une extermination radicale de la population. 560 00:42:48,380 --> 00:42:50,172 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Calme. 561 00:42:52,672 --> 00:42:54,255 Hé, qu'est-ce qu'il dit ? 562 00:42:54,338 --> 00:42:55,338 Fermez-la. 563 00:43:15,755 --> 00:43:18,630 La création d'un monde sans Dieu. Où serait le christianisme... 564 00:43:31,713 --> 00:43:32,963 ...de la société chrétienne. 565 00:44:15,255 --> 00:44:16,963 - Vous le laissez partir ? - Êtes-vous sérieux? 566 00:44:17,047 --> 00:44:19,172 - De quoi s'agit-il ? - Hé! 567 00:44:19,255 --> 00:44:20,439 Laissez-le. Hé, hé ! Sortez de mon visage. Nous ne sommes pas dans Scarface. 568 00:44:20,463 --> 00:44:23,338 - Que veux-tu dire ? - C'est comme ça qu'il a fait avec Tarek ! 569 00:44:23,672 --> 00:44:26,505 - Nous ne sommes pas Tarek ! - Ils seront de retour dans une heure. 570 00:44:28,255 --> 00:44:29,380 Quand a-t-il dit ça ? 571 00:44:30,255 --> 00:44:33,630 ...disparition d'un dieu et de fausses guerres, etc. 572 00:44:33,713 --> 00:44:35,380 De 2010 à 2012, en seulement deux ans, 573 00:44:35,463 --> 00:44:40,588 ils ont causé plus de trois millions de morts à travers le monde. 574 00:44:40,672 --> 00:44:43,130 Et malheureusement, ce n'est que le début. 575 00:44:50,047 --> 00:44:51,255 Putain de pédé ! 576 00:44:51,463 --> 00:44:54,047 Poutine va tous nous baiser ! 577 00:44:55,963 --> 00:44:59,213 C'est son 26ème appel ! Je ne peux pas lui répondre ! Que vais-je dire ? 578 00:44:59,297 --> 00:45:01,963 Nous sommes morts s'ils ne reviennent pas. Je le savais! 579 00:45:02,047 --> 00:45:03,047 ÉCOSSAIS 580 00:45:03,130 --> 00:45:05,797 Ils nous ont foutu en l'air ! Je savais que ça allait arriver ! 581 00:45:07,005 --> 00:45:08,005 Connard! 582 00:45:09,963 --> 00:45:13,005 Nous ne sommes pas dans Scarface ? Nous ne sommes pas dans Scarface, va te faire foutre ! 583 00:45:13,172 --> 00:45:15,148 - Où sont ces connards d'Anglais ? - Je lui parle maintenant ! 584 00:45:15,172 --> 00:45:17,463 - Demandez-lui où il est ! - Hé, ils nous ont foutu en l'air ! 585 00:45:17,547 --> 00:45:19,755 - Demandez-lui où il est. - Vous ne comprenez pas ? 586 00:45:20,838 --> 00:45:22,463 Allons-y, nous allons les trouver. 587 00:45:24,838 --> 00:45:26,638 Sur la vie de ma mère, regardez ce que nous leur faisons. 588 00:45:26,672 --> 00:45:27,838 Fils de pute. 589 00:45:27,922 --> 00:45:30,338 Nous allons leur apprendre ! Enfoirés, allons-y. 590 00:45:32,005 --> 00:45:33,005 C'est vrai, eh bien... 591 00:45:33,547 --> 00:45:36,672 - Je vais les sortir tous les deux pour toi. - Prenez un gilet pare-balles ! 592 00:45:37,630 --> 00:45:40,422 - Non quoi, attends... - Il y a trop de détails ici. 593 00:45:40,630 --> 00:45:43,380 Mon ami René habite à proximité. Un coup de téléphone réglera le problème. 594 00:45:43,713 --> 00:45:45,338 Allez, donne-moi ça. 595 00:45:45,422 --> 00:45:47,588 - Appelons ta mère. - Non. 596 00:45:47,672 --> 00:45:48,713 - Nous l'appelons. - Non. 597 00:45:48,797 --> 00:45:51,588 Oui, parce que la merde a frappé le ventilateur. 598 00:45:51,672 --> 00:45:53,088 Ne l'appelle pas, s'il te plaît. 599 00:45:53,838 --> 00:45:54,963 Donne-moi ça. 600 00:45:55,797 --> 00:45:56,797 Lâchez prise, s'il vous plaît. 601 00:45:59,088 --> 00:46:00,713 - Tu es prêt ou quoi ? - Je vais le tuer ! 602 00:46:00,797 --> 00:46:02,797 Nous allons les avoir. Allons-y! 603 00:46:02,880 --> 00:46:04,463 Vous devez rester calme. 604 00:46:05,213 --> 00:46:06,213 Il n'y a pas de fumée. 605 00:46:07,547 --> 00:46:09,130 - Les grenades ? - Prends-les. 606 00:46:09,213 --> 00:46:10,505 Prends les sacs, je lui parlerai. 607 00:46:12,088 --> 00:46:13,797 Attachez vos couilles, allons les chercher. 608 00:46:15,422 --> 00:46:16,838 Tu viens ou pas ? 609 00:46:17,422 --> 00:46:19,547 Putain de chatte ! 610 00:46:21,172 --> 00:46:22,172 Connard. 611 00:46:23,422 --> 00:46:26,630 Wallah, ils nous ont foutu en l'air ! Comme si nous étions de la merde sur leurs chaussures. 612 00:46:31,672 --> 00:46:33,005 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 613 00:46:34,755 --> 00:46:36,963 Bouge ton cul. Nous devons d'abord les trouver. 614 00:46:37,047 --> 00:46:39,505 - Où? - Ils ont pris 200 000 dollars en liquide. 615 00:46:39,588 --> 00:46:41,630 Où en penses-tu ? Allons-y. 616 00:48:35,547 --> 00:48:36,547 Oh, putain ! 617 00:48:41,797 --> 00:48:44,005 - M. Lhermitte de M. Freeze. - Oui, bonsoir. 618 00:48:44,088 --> 00:48:46,963 Je n'ai pas eu de vos nouvelles. Dois-je vous rappeler que j'ai d'autres offres ? 619 00:48:47,047 --> 00:48:48,648 Ecoute, Jean-Luc, tu m'appelles au milieu de la nuit. 620 00:48:48,672 --> 00:48:50,338 - Mais... - Non, en famille. 621 00:48:50,422 --> 00:48:53,062 Tu es plutôt agressif, donc je vais être honnête... prends la meilleure offre. 622 00:48:55,672 --> 00:48:58,713 D'accord, écoute, Je suggère que nous nous rencontrions dans quelques jours. 623 00:48:58,797 --> 00:49:01,357 Dites à votre avocat de terminer la transaction dans les plus brefs délais. 624 00:49:01,422 --> 00:49:03,547 C'est eux ! Ouais, je te verrai à Paris lundi. 625 00:49:03,630 --> 00:49:06,255 L'argent sera là. Ne t'inquiète pas. Bonne nuit, Jean-Luc. 626 00:49:06,338 --> 00:49:07,630 C'est ce que nous allons... 627 00:49:29,713 --> 00:49:31,047 Je vais flirter avec lui. 628 00:49:31,130 --> 00:49:33,297 - Une fois sortis, tu nous agresses, d'accord ? - Non, non. 629 00:49:33,880 --> 00:49:35,130 Je vais lui parler. 630 00:50:29,547 --> 00:50:30,880 De quoi parles-tu? 631 00:53:32,255 --> 00:53:33,255 Vas-y, fils de pute ! 632 00:53:36,380 --> 00:53:37,588 De quoi bavardes-tu ? 633 00:53:54,713 --> 00:53:55,713 Connard! 634 00:53:59,297 --> 00:54:01,505 Connard! Fils de pute! 635 00:54:01,588 --> 00:54:03,463 Laissez-moi partir ! 636 00:55:05,338 --> 00:55:07,880 Le pouvoir est là, quelque part. 637 00:55:07,963 --> 00:55:12,838 Un monstre, vous savez. Le Léviathan, comme l'a écrit Hobbes. 638 00:55:13,463 --> 00:55:18,047 De temps en temps, ce monstre, sort de sa grotte 639 00:55:18,130 --> 00:55:22,963 et exige 10 000 jeunes, 40 000 jeunes filles pour qu'il les mange. 640 00:55:23,255 --> 00:55:25,130 Nous sommes impuissants face à ce monstre. 641 00:55:25,213 --> 00:55:29,297 Nous pouvons placer des barricades en papier autour de sa grotte, 642 00:55:29,380 --> 00:55:32,088 limiter les prérogatives de l'État. 643 00:55:32,172 --> 00:55:34,713 Et cela peut paraître amusant. 644 00:55:34,797 --> 00:55:37,463 C'est le problème de la dénonciation. 645 00:55:37,547 --> 00:55:42,255 Il y a un passage de Platon, qui lui-même était très décadent... 646 00:55:56,172 --> 00:55:57,213 Salut, maman. 647 00:56:00,588 --> 00:56:01,880 Merci d'être venu. 648 00:56:06,547 --> 00:56:09,088 Je suis désolé pour ce qui s'est passé au restaurant. 649 00:56:09,838 --> 00:56:13,838 - Je n'avais pas le choix. - Oublie ça. Embrasse Mère. 650 00:56:20,172 --> 00:56:21,588 Dis-moi ce qui ne va pas. 651 00:56:21,672 --> 00:56:23,588 C'est comme l'hôtel Boisniard à Courchevel. 652 00:56:23,672 --> 00:56:26,547 Il y a quelques gardes en patrouille, mais rien de lourd. 653 00:56:26,630 --> 00:56:29,047 Les coffres-forts sont probablement des D340 basiques. 654 00:56:29,130 --> 00:56:33,047 Non, c'est une classe S2. Lamya m'a envoyé une photo. 655 00:56:33,672 --> 00:56:35,297 - Oh, tu lui as parlé ? - Ouais! 656 00:56:36,047 --> 00:56:39,547 Elle m'a dit ce que tu faisais. Et je ne suis pas impressionné. 657 00:57:12,338 --> 00:57:15,755 Certaines personnes pensent que ceux-là dans des emplois de haut niveau à travers le monde 658 00:57:15,838 --> 00:57:18,505 sont en fait des extraterrestres reptiliens. 659 00:57:18,588 --> 00:57:20,880 Ces êtres peuvent prendre forme humaine pour gouverner le monde... 660 00:57:20,963 --> 00:57:24,338 Hé. Tu as bien fait d'appeler ta mère. 661 00:57:26,797 --> 00:57:27,797 D'accord? 662 00:57:39,922 --> 00:57:44,255 La légende raconte que Christian Rosenkreutz acquis sa connaissance secrète 663 00:57:44,338 --> 00:57:46,047 des anciens Égyptiens. 664 00:57:46,130 --> 00:57:49,922 Une civilisation à laquelle un certain nombre des sectes secrètes attribuent leur origine. 665 00:58:17,338 --> 00:58:18,422 Arrêtez ! Non! 666 00:58:19,047 --> 00:58:22,130 Arrêt! Non! Maman! 667 00:58:29,630 --> 00:58:34,880 Intrigues politiques et coups d'État sont leurs objectifs. En d'autres termes... 668 00:58:34,963 --> 00:58:37,005 Tu peux arrêter avec ça ? Ça me rend fou. 669 00:58:37,547 --> 00:58:41,213 Même si c'est confus, cela a du sens. 670 00:58:41,713 --> 00:58:44,505 Apple, Microsoft, Nestlé... 671 00:58:45,380 --> 00:58:47,755 Jay-Z et Beyoncé, tout est lié. 672 00:58:48,380 --> 00:58:52,005 Conduire! Conduire. Conduire! 673 00:58:58,672 --> 00:58:59,672 Avez-vous reçu l'argent ? 674 00:59:00,963 --> 00:59:02,047 Qu'est-ce que c'est que ça ? 675 00:59:02,130 --> 00:59:03,130 - Calme-toi! - Pourquoi? 676 00:59:03,172 --> 00:59:04,856 Il n'y avait rien dans le coffre-fort. C'était vide. 677 00:59:04,880 --> 00:59:07,880 - Pourquoi faire ça ? - Je l'ai emmenée, c'est pareil. Mieux. 678 00:59:07,963 --> 00:59:11,797 - Vous pouvez l'utiliser pour récupérer votre argent ! - Il faut la reprendre ! Dis-lui ! 679 00:59:16,297 --> 00:59:17,338 Qu'est-ce que tu dis? 680 00:59:19,297 --> 00:59:22,422 C'est son père. Revenez sur lui. Surtout, soyez fort. 681 00:59:22,505 --> 00:59:23,963 Comprendre? Fort. 682 00:59:28,672 --> 00:59:30,922 - Soyez fort. - Bonjour? Bonjour? 683 00:59:31,005 --> 00:59:33,047 Je n'ai aucun signal ! Putain ! Tournez ici ! 684 00:59:33,922 --> 00:59:35,130 Bon sang, arrête ! 685 00:59:53,630 --> 00:59:55,630 Que dit-il ? Qu'a-t-il dit ? 686 00:59:58,088 --> 01:00:00,128 Que dit-il ? Tu veux que je la fasse crier ? 687 01:00:07,963 --> 01:00:09,130 Êtes-vous fou? Arrêt! 688 01:00:10,047 --> 01:00:14,213 - Ils doivent avoir peur, d'accord ? - Tu te rends compte de ce que tu fais ? 689 01:00:14,297 --> 01:00:15,713 - Venez ici! - On est dans la merde ! 690 01:00:15,797 --> 01:00:17,338 -Danny,Danny ! - Venez ici! 691 01:00:17,422 --> 01:00:19,088 - Danny, ça va. - Viens par ici ! 692 01:00:19,172 --> 01:00:22,630 - Je suis là, ne t'inquiète pas. - Lâchez-moi ! 693 01:00:24,505 --> 01:00:26,463 - J'essaie d'aider. - Hé, c'est vrai ! 694 01:00:30,422 --> 01:00:35,255 D'accord, écoute. C'est devenu incontrôlable, J'appelle René. C'est un ami. 695 01:00:37,380 --> 01:00:41,213 Nous ne pouvons pas retourner à l'hôtel. Nous irons chez lui pour réfléchir. 696 01:01:46,880 --> 01:01:48,422 Hé! Que fait-il maintenant ? 697 01:01:48,713 --> 01:01:51,422 Où est-il ? Non, il n'est pas là. 698 01:01:51,797 --> 01:01:55,005 Tout ce que vous voyez ici, carrelage de Marrakech. 699 01:01:55,088 --> 01:01:56,755 Granit de Lisbonne sur votre gauche. 700 01:01:56,838 --> 01:01:58,547 - C'est incroyable. - Tu sais ce que je fais maintenant ? 701 01:01:58,630 --> 01:01:59,672 Tu vas dire, 702 01:01:59,755 --> 01:02:02,630 "René n'a pas changé. Il a toujours une longueur d'avance sur les autres." 703 01:02:02,713 --> 01:02:03,755 Qu'est-ce que c'est? 704 01:02:07,672 --> 01:02:09,547 - Les Érythréens. - Des noirs ? 705 01:02:09,630 --> 01:02:11,755 Les immigrés. Je les ai laissés rester ici pour les trafiquants. 706 01:02:13,880 --> 01:02:14,963 C'est une excellente idée. 707 01:02:15,047 --> 01:02:17,547 Un euro par jour. Je dois être vraiment stupide. 708 01:02:18,463 --> 01:02:20,630 Une fois que vous avez compris cela, boum ! Vous vous levez. 709 01:02:20,713 --> 01:02:21,793 - Oh ouais. - Et très haut. 710 01:02:21,838 --> 01:02:24,172 - C'est incroyable ! - Paoudré ! 711 01:02:24,505 --> 01:02:26,481 Je t'ai cherché partout, qu'est-ce que tu fous ? 712 01:02:26,505 --> 01:02:28,255 Désolé de te réveiller ! 713 01:02:28,338 --> 01:02:29,547 Allons-y! 714 01:02:29,630 --> 01:02:33,713 Ce n'est pas un camp d'été, tu sais ! L'Europe n'est pas un Club Med géant. 715 01:02:34,297 --> 01:02:36,088 C'est lui à toute vitesse. 716 01:02:37,255 --> 01:02:40,297 Pourrais-tu nous apporter des raisins, et des lunettes aussi ? 717 01:02:40,838 --> 01:02:42,797 Apportez-en cinq. Continue! 718 01:02:44,172 --> 01:02:46,463 Hé! Envoyez le deuxième ! 719 01:02:46,755 --> 01:02:49,463 C'est tout à fait légitime. 720 01:02:49,547 --> 01:02:53,547 Bravo. C'est génial. Et il y en a tellement. 721 01:02:57,797 --> 01:02:59,422 Quoi? Je viens de dire, il y en a tellement. 722 01:03:01,130 --> 01:03:04,505 Et tu as l'impression que... comment dire ? 723 01:03:04,672 --> 01:03:06,547 - Vous êtes utile. - Bien sûr. 724 01:03:06,630 --> 01:03:09,463 Et vous savez, ces pauvres gars, se retenir. 725 01:03:09,547 --> 01:03:12,422 - C'est un succès. - Je suis comme un père pour eux, tu sais. 726 01:03:14,047 --> 01:03:17,422 Et c'est extrêmement gratifiant. Extrêmement. 727 01:03:18,505 --> 01:03:19,630 Tu sais ce que je dis ? 728 01:03:24,963 --> 01:03:27,463 Je vous le dis, ces idiots nous ne recevons pas un centime ! 729 01:03:27,547 --> 01:03:29,505 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Quoi? 730 01:03:29,588 --> 01:03:30,838 Tu lui as fait du mal. 731 01:03:31,130 --> 01:03:34,672 C'est bien. Elle sait que c'était pour s'amuser. N'est-ce pas, chérie ? 732 01:03:49,047 --> 01:03:50,380 Pourquoi es-tu comme ça ? 733 01:03:51,047 --> 01:03:55,755 Je ne vois pas le lien. Je ne t'ai jamais jugé, Henri. Non! 734 01:03:57,130 --> 01:03:58,755 Alors, comme je le disais à Henri, 735 01:03:58,838 --> 01:04:01,172 le problème n'est pas le kidnapping. 736 01:04:01,255 --> 01:04:02,255 Bien sûr que non. 737 01:04:02,505 --> 01:04:04,713 Le problème, c'est d'obtenir la pâte. 738 01:04:04,797 --> 01:04:07,130 - Pourquoi crois-tu que j'ai arrêté en 1988 ? - Exactement! 739 01:04:10,297 --> 01:04:11,963 Ce n'était pas rentable. C'était fini ! 740 01:04:12,047 --> 01:04:15,755 C'était passé de mode. Nous devons nous réinventer. 741 01:04:15,838 --> 01:04:19,463 - Je vais en demander 300 000. - Qu'allons-nous faire de 300 000 ? 742 01:04:19,547 --> 01:04:20,981 Vous savez combien de propriétés coût à Saint-Rémy ? 743 01:04:21,005 --> 01:04:24,797 - Et Saint-Rémy ? - Vous m'appelez à l'aide, 744 01:04:24,880 --> 01:04:27,005 faire le sale boulot payer pour ton petit projet ? 745 01:04:28,547 --> 01:04:31,297 Ne penses-tu pas que je suis fatigué de tout ça, François ? 746 01:04:32,297 --> 01:04:33,672 Tu partiras comme ton père... 747 01:04:34,338 --> 01:04:37,172 et laisser ta pauvre mère mourir seule ? 748 01:04:37,255 --> 01:04:38,547 Arrêtez, bien sûr que non ! 749 01:04:40,463 --> 01:04:44,547 Écoute, François. Ta mère a traversé beaucoup de choses, vous savez. 750 01:04:44,713 --> 01:04:46,088 - C'est vrai. - Tu vois... 751 01:04:46,672 --> 01:04:48,588 - Même lui est d'accord. - Bien sûr. 752 01:04:56,005 --> 01:04:59,713 Nous devons rester ensemble. Demandez un million. 753 01:04:59,797 --> 01:05:01,755 Un million, c'est ridicule ! Réveillez-vous! 754 01:05:01,838 --> 01:05:04,713 Comment pensez-vous que les ravisseurs font ? 755 01:05:04,797 --> 01:05:09,213 Idiot. Tu es stupide ou quoi ? Un enfant, c'est précieux ! 756 01:05:09,297 --> 01:05:10,505 C'est toute leur vie ! 757 01:05:11,630 --> 01:05:14,255 - Non, c'est ça ! - Réveillez-vous! Hé! 758 01:05:14,338 --> 01:05:16,418 Dans ces situations, ce sont toujours les enfants qui souffrent. 759 01:05:17,713 --> 01:05:20,672 J'adore les enfants. Ils sont magiques ! 760 01:05:24,713 --> 01:05:26,755 J'ai souffert aussi. Je n'aime pas en parler. 761 01:05:26,838 --> 01:05:28,005 Moi aussi. 762 01:05:29,547 --> 01:05:30,672 Il a raccroché. 763 01:05:31,380 --> 01:05:33,755 Je te l'ai dit, c'est trop, nous n'en aurons pas plus de 300 ! 764 01:05:33,838 --> 01:05:37,297 Nous allons lui montrer que nous ne plaisantons pas. Nous allons lui couper le doigt. 765 01:05:39,297 --> 01:05:40,297 Dany ! 766 01:05:44,547 --> 01:05:49,255 Faites-leur vous respecter. Ils doivent comprendre. 767 01:06:07,713 --> 01:06:09,005 Hé, arrête ! 768 01:06:11,588 --> 01:06:14,797 - Ouais, salope, cours ! Courir! - Hé, regarde ! C'est eux, je suis sûr que c'est lui ! 769 01:06:18,838 --> 01:06:21,880 - Tu vas l'avoir ! - Allez le faire foutre ! 770 01:06:21,963 --> 01:06:25,588 Allez les faire foutre ! Allez le faire foutre ! 771 01:06:27,380 --> 01:06:29,005 Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! 772 01:06:29,088 --> 01:06:30,880 Ne bouge pas ! Obtenez-le! 773 01:06:31,505 --> 01:06:32,547 Allez le faire foutre ! 774 01:06:32,963 --> 01:06:35,603 Vous êtes anglais ? Eh bien, je ne le suis pas ! Fils de pute. Remontez dans la voiture ! 775 01:06:37,297 --> 01:06:39,797 Quel est ton problème ? Putains de connards ! 776 01:06:40,422 --> 01:06:43,922 Hijo de puta ! Tu es foutu vraiment bien, enfoirés ! 777 01:06:44,005 --> 01:06:46,463 Hein? C'est la France, les salopes ! 778 01:06:49,713 --> 01:06:51,713 C'est ce qui arrive aux Anglais ! 779 01:06:51,797 --> 01:06:54,630 - Qu'est-ce que tu fais ? - Nous sommes en direct sur Periscope, frérot ! 780 01:06:54,713 --> 01:06:56,547 Arrêt! Les flics verront ! 781 01:06:56,630 --> 01:06:59,588 Je vais baiser toutes les salopes britanniques que je vois ! 782 01:09:32,588 --> 01:09:36,838 Ces yeux bleus sont si beaux, comme l'océan Pacifique. 783 01:09:37,547 --> 01:09:43,963 Une sirène, les Caraïbes, la Polynésie, mon canari aphrodisiaque. 784 01:09:44,047 --> 01:09:46,713 Pensez-y... toi et moi, avec mes yeux vert émeraude. 785 01:09:46,797 --> 01:09:48,505 Nos bébés seraient si mignons. 786 01:09:50,588 --> 01:09:52,505 D'accord. Vous prenez tous les deux le bateau avec Henri. 787 01:09:52,588 --> 01:09:55,213 - Je vais reprendre la fille. - Comment nous as-tu trouvé ? 788 01:09:55,297 --> 01:09:58,463 - Pourquoi as-tu kidnappé la fille ? - Vous travaillez pour la police ? 789 01:09:58,547 --> 01:10:01,213 Que veux-tu dire? Tu es sur Periscope 24h/24 et 7j/7, idiot ! 790 01:10:01,297 --> 01:10:03,297 - Je t'ai parlé de Périscope ! - Enfoiré ! 791 01:10:03,380 --> 01:10:05,380 Calme-toi. 792 01:10:05,463 --> 01:10:07,505 - Putain de pédé ! - Tu es foutu, enfoiré. 793 01:10:07,588 --> 01:10:10,463 Donc... il y a plusieurs tonnes sur le bateau. 794 01:10:11,047 --> 01:10:13,380 On donnera à Poutine ce qu'il attend et partagez le reste. 795 01:10:14,713 --> 01:10:16,047 Vous serez chargé. 796 01:10:17,922 --> 01:10:18,922 Donc? 797 01:10:30,838 --> 01:10:32,088 Hé, tu écoutes ? 798 01:10:50,172 --> 01:10:51,672 S'il est partant, j'y participe. 799 01:10:52,880 --> 01:10:54,213 Henri t'appellera. 800 01:10:55,547 --> 01:10:57,267 Pendant ce temps, garde la fille dans le vestiaire. 801 01:10:57,338 --> 01:10:59,297 Une fois l'échange effectué, Je viendrai te chercher. 802 01:10:59,380 --> 01:11:01,922 Nous partagerons l'argent et dirigez-vous directement vers l'aéroport. 803 01:11:02,255 --> 01:11:03,255 Qu'en penses-tu? 804 01:11:09,630 --> 01:11:11,797 Attendez, tout le monde se moque de vous. 805 01:11:11,880 --> 01:11:14,172 Ta mère a tout foutu en l'air. Je ne lui fais pas confiance. 806 01:11:20,755 --> 01:11:22,297 Comment vas-tu? 807 01:11:22,422 --> 01:11:24,380 Tout est tout simplement génial. 808 01:11:32,088 --> 01:11:33,880 Je sais que j'ai merdé, je suis désolé. 809 01:11:37,338 --> 01:11:40,088 Je suis un perdant, mais... Je ne veux pas te perdre. 810 01:11:42,463 --> 01:11:44,047 Je pense que je tombe amoureux de toi. 811 01:11:46,172 --> 01:11:49,672 Mais si tu ne veux pas être avec moi, alors reste où tu es. 812 01:11:50,713 --> 01:11:51,963 C'est demain ? 813 01:11:54,963 --> 01:11:55,963 Ouais. 814 01:12:05,963 --> 01:12:07,547 Vous rencontrerez l'Écossais. 815 01:12:07,797 --> 01:12:10,547 Vous obtenez les 300 000. Je vais passer l'appel. 816 01:12:10,630 --> 01:12:12,398 Je viendrai vous chercher tous les deux, nous irons à l'aéroport, 817 01:12:12,422 --> 01:12:15,463 - et être à Francfort trois heures plus tard. - Pourquoi Francfort ? 818 01:12:15,963 --> 01:12:17,838 Parce que personne ne viendra nous cherche là-bas. 819 01:12:18,047 --> 01:12:20,838 - Le partage de l'argent, quand est-ce que ça arrive ? - Dans la voiture. 820 01:12:20,922 --> 01:12:24,797 D'accord, c'est une bonne idée. Mais oublie ta salope de copine. 821 01:12:27,172 --> 01:12:30,547 Tu sais que tu ne peux pas lui faire confiance. Elle va juste t'utiliser. 822 01:12:30,797 --> 01:12:32,922 Ce genre de fille ne cherche pas un gars sympa. 823 01:12:38,422 --> 01:12:40,463 D'accord. je vais tout expliquer à Henri et René. 824 01:12:41,963 --> 01:12:42,963 Quoi? 825 01:12:50,380 --> 01:12:52,380 Je sais que ça n'a pas été facile pour toi. 826 01:13:02,880 --> 01:13:04,255 Pour moi non plus, tu sais. 827 01:13:11,047 --> 01:13:14,963 Je suis fier de toi. Vous êtes devenu un beau jeune homme. 828 01:13:37,922 --> 01:13:39,213 Je vais aller les voir. 829 01:14:00,547 --> 01:14:02,755 Je ne devrais pas dire ça et j'ai bu un peu. 830 01:14:02,838 --> 01:14:05,630 Mais... qu'est-ce que c'est ? 831 01:14:24,213 --> 01:14:25,047 Bonjour ? 832 01:14:25,130 --> 01:14:27,463 - Ouais. Hé, tu parles espagnol ? - Bien sûr. 833 01:14:27,547 --> 01:14:33,005 Je suis étudiante chez Miss Martinez Cours d'espagnol. 834 01:14:33,088 --> 01:14:36,547 - Voici ce que vous devez dire. - D'accord. 835 01:14:39,547 --> 01:14:40,672 Très bien. 836 01:15:55,255 --> 01:15:56,422 Mettez le poids devant ! 837 01:15:58,255 --> 01:16:01,088 Ne les mettez pas tous du même côté ! Équilibre. 838 01:16:01,297 --> 01:16:04,838 Gardez la stabilité à l’esprit. Non, non, non ! Hé! Paoudré! 839 01:16:04,922 --> 01:16:07,547 Si tu remets tout ça en arrière, la voiture ne bougera jamais. 840 01:16:07,630 --> 01:16:10,297 Tu n'as pas appris ça à l'école ? Ce sont des mathématiques de base. 841 01:16:13,297 --> 01:16:14,797 L'eau salée mange tout. 842 01:16:14,880 --> 01:16:17,713 Mohamed, réfléchis ! 843 01:17:18,088 --> 01:17:20,838 - Bonjour? - Ouais, nous y serons dans quelques minutes. 844 01:17:23,088 --> 01:17:25,797 - Tout va bien ? - Très bien. Pourquoi ne le serait-il pas ? 845 01:17:25,880 --> 01:17:27,360 J'ai un bon pressentiment, ne vous inquiétez pas. 846 01:17:59,630 --> 01:18:04,297 Abdel! Abdel! Il y a du monde qui arrive. 847 01:18:08,255 --> 01:18:10,015 Juste quelques immigrants. Rien à craindre. 848 01:18:10,338 --> 01:18:11,588 Vous venez d'Espagne ? 849 01:18:17,130 --> 01:18:18,797 Doit-on le dire au patron ? 850 01:18:18,880 --> 01:18:20,797 Il n'y a rien pour vous ici ! Changez de cap ! 851 01:18:20,880 --> 01:18:24,463 - Changez de cap ! - L'Espagne, c'est l'autre sens ! 852 01:18:31,797 --> 01:18:34,047 - Baissez votre arme ! - Allez! 853 01:18:34,547 --> 01:18:37,255 À vos pieds ! Les mains en l'air ! Allez! 854 01:18:38,422 --> 01:18:39,630 C'est comme ça qu'il faut procéder ! 855 01:18:39,713 --> 01:18:43,297 Haut les mains! Haut les mains! 856 01:18:43,380 --> 01:18:44,422 Faites ce qu'il dit ! 857 01:19:04,755 --> 01:19:07,380 - Bonjour? Tout va bien ? - Fantastique ! 858 01:19:07,463 --> 01:19:09,255 - Nous montons à bord du bateau. - D'accord. 859 01:20:12,297 --> 01:20:14,505 Ma mère a tout foutu. Faites sortir la fille. 860 01:20:14,588 --> 01:20:16,255 Je le savais. C'est fini. Elle reste avec moi. 861 01:20:24,172 --> 01:20:26,005 Viens ici, enfoiré ! 862 01:20:26,088 --> 01:20:27,672 Je t'ai demandé, où sont les médicaments ? 863 01:20:27,755 --> 01:20:29,755 Parlez français ! Putains de Britanniques ! 864 01:20:30,047 --> 01:20:31,422 Gardez un oeil sur ces connards. 865 01:20:31,505 --> 01:20:33,922 Je déteste les Anglais. Je déteste l'Angleterre. Putain de Britannique ! 866 01:20:35,255 --> 01:20:37,130 J'essaie d'être intelligent, Brit, hein ? 867 01:20:42,172 --> 01:20:44,880 - Henri ! - Gagnant, perdant. 868 01:20:58,922 --> 01:21:00,505 Allez! Allons-y! Vamos ! 869 01:21:00,588 --> 01:21:03,963 Allez, plus vite, plus vite, plus vite ! 870 01:21:04,172 --> 01:21:06,338 Allez! Allez! Allez! 871 01:21:06,963 --> 01:21:08,213 Allez! Allez! Allez! 872 01:21:20,922 --> 01:21:21,922 Allez, plus vite ! 873 01:21:24,338 --> 01:21:26,588 Vamos, vamos ! Vamos ! 874 01:21:26,672 --> 01:21:29,297 Vérifiez tout cela ! On va rouler dedans, mec ! 875 01:21:29,380 --> 01:21:31,672 - C'est eux. - Qui sont-ils ? 876 01:21:32,630 --> 01:21:33,630 Allez! 877 01:21:33,880 --> 01:21:34,797 Les logos ? 878 01:21:34,880 --> 01:21:36,773 Vous êtes ridicule. Ce sont des marques de revendeurs, mon frère ! 879 01:21:36,797 --> 01:21:38,439 - Non, c'est eux... - Pour dire à qui appartient quoi. 880 01:21:38,463 --> 01:21:41,380 C'est pour Stains. Ce triangle est pour le gars de Grigny 881 01:21:41,463 --> 01:21:44,380 Mec, oublie toutes ces conneries ! 882 01:21:44,463 --> 01:21:46,380 Nous sommes les Illuminati maintenant ! 883 01:21:58,922 --> 01:22:02,588 Maman ! Nous allons être si riches ! 884 01:22:15,672 --> 01:22:17,672 C'est le casier des dames. Sortir! 885 01:22:19,630 --> 01:22:21,422 Bonjour? Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 886 01:22:21,505 --> 01:22:22,880 - Nous avons repris le contrôle. - Quoi ? 887 01:22:22,963 --> 01:22:25,797 - Aide! - Nous avons repris le contrôle. 888 01:22:26,588 --> 01:22:27,588 Viens ici ! 889 01:22:28,547 --> 01:22:31,547 Ouvrez ! Ouvre la porte, putain ! 890 01:22:32,422 --> 01:22:33,713 Que fais-tu? 891 01:22:33,797 --> 01:22:35,505 Toi et ta mère tu essaies de me baiser ? 892 01:22:35,922 --> 01:22:36,922 Que se passe-t-il? 893 01:22:37,005 --> 01:22:38,588 Elle ne viendra pas avant que j'aie ma part ! 894 01:22:38,672 --> 01:22:41,005 - Ce n'était pas prévu ! - Je m'en fiche. Elle n'y va pas ! 895 01:22:41,297 --> 01:22:42,755 - Hé, fais-moi confiance. - Tu m'as menti ! 896 01:22:42,838 --> 01:22:45,380 - Calme-toi. - Tu vas me larguer aussi. 897 01:22:45,463 --> 01:22:47,713 Calme-toi. J'ai besoin de toi. Hé! 898 01:22:47,797 --> 01:22:50,338 - Tu vas me quitter ! - Non. 899 01:22:53,213 --> 01:22:54,338 J'ai besoin de toi. 900 01:22:59,505 --> 01:23:00,505 Fais-moi confiance. 901 01:23:05,713 --> 01:23:07,463 Je te verrai au lieu de rendez-vous. 902 01:23:13,255 --> 01:23:17,172 Mo, il y a de la fumée venant de là-haut ! 903 01:23:25,172 --> 01:23:26,922 Nous avons repris le contrôle. 904 01:23:32,672 --> 01:23:34,755 Que se passe-t-il? Avez-vous perdu la tête ? 905 01:23:34,922 --> 01:23:37,422 Nous en avons assez, sortons d'ici. 906 01:23:42,963 --> 01:23:44,755 - ¿Que tal, amis ? - Allez, passe l'appel. 907 01:23:44,838 --> 01:23:45,838 Muy bien. 908 01:23:50,588 --> 01:23:53,380 Oui, inspecteur Xavi. Nous sommes à Aquasplash. J'écoute. 909 01:23:53,463 --> 01:23:56,130 - La bombe est dans le sac de la petite fille. - Petite fille ? 910 01:23:56,213 --> 01:23:58,713 - Dans son sac ! - Quelle fille ? Quelle fille ? 911 01:23:58,797 --> 01:24:01,338 Terroriste ! Allah Akbar ! 912 01:25:04,255 --> 01:25:05,838 Allons-y! Allons-y! 913 01:25:22,755 --> 01:25:24,463 EMPLOYÉS UNIQUEMENT 914 01:25:37,963 --> 01:25:41,797 Pouvez-vous ouvrir la porte ? C'est verrouillé. Est-ce que vous écoutez ? 915 01:25:42,338 --> 01:25:44,338 Le portail est verrouillé. Farès ! 916 01:25:46,047 --> 01:25:48,880 Que fais-tu? Que fais-tu? 917 01:25:52,922 --> 01:25:57,380 Qu'est-ce que tu es...? Farès ! Farès ! 918 01:26:41,838 --> 01:26:44,838 LE CORAN 919 01:26:59,172 --> 01:27:02,005 - Ouais ? - Tu as essayé de me baiser, fils de pute ? 920 01:27:02,088 --> 01:27:05,088 Je t'ai baisé, gros con ! Écoute très bien. 921 01:27:05,172 --> 01:27:06,692 Merci pour tout ce hash, enfoiré ! 922 01:27:06,755 --> 01:27:09,338 - Tu t'es fait baiser, enfoiré ! - Enfoiré ! 923 01:27:09,422 --> 01:27:10,880 Merci pour toute cette herbe, salope ! 924 01:27:10,963 --> 01:27:13,213 Vouliez-vous jouer au jeu ? Qu'en pensez-vous ! 925 01:27:13,297 --> 01:27:14,463 Tu aimes ça ? 926 01:27:14,547 --> 01:27:16,588 Le ressentez-vous ? Fils de pute! 927 01:27:16,672 --> 01:27:18,297 Que se passe-t-il? Hé! 928 01:27:18,380 --> 01:27:21,297 Avance plus vite ou je tire et être traité de raciste. 929 01:27:21,380 --> 01:27:23,297 Paoudré, plus vite, connard ! 930 01:27:23,380 --> 01:27:25,630 Allons-y! Vamos à la plage. Je vais t'acheter des sandales. 931 01:27:25,713 --> 01:27:27,755 - Petites merdes ! - Si, si ! 932 01:27:44,172 --> 01:27:46,672 - Oui ? - Tout va bien, ils sont en route. 933 01:27:46,755 --> 01:27:47,838 Très bien. 934 01:29:02,755 --> 01:29:05,088 - Bonjour ? C'est fait. - Allez. 935 01:29:05,172 --> 01:29:06,755 Donnez-lui le sac. Allez-y. 936 01:29:20,213 --> 01:29:25,172 Cher ami, Monsieur Dembélé vous remercie pour les informations fournies. 937 01:29:25,255 --> 01:29:30,547 Et grâce à lui, tu es la licence titulaire à M. Freeze en Afrique du Nord ! 938 01:29:30,630 --> 01:29:35,755 Mazel Tov, Monsieur le PDG ! Mazel Tov ! 939 01:31:30,797 --> 01:31:33,713 Non, non, non. Je ne veux pas l'entendre ! 940 01:31:33,797 --> 01:31:35,713 Je ne te fais pas confiance, alors écoute-moi. 941 01:31:35,797 --> 01:31:37,477 Tu m'as dit une chose. Maintenant, c'est différent, 942 01:31:37,505 --> 01:31:38,898 demain, ce sera encore différent. 943 01:31:38,922 --> 01:31:41,172 J'ai fini. Le prix est le prix, ça ne change pas. Hé! 944 01:31:44,422 --> 01:31:45,922 Me prenez-vous pour un idiot ? 945 01:31:46,005 --> 01:31:49,588 Si vous ne me payez pas dans les délais sept jours, ce ne sera pas seulement un fournisseur. 946 01:31:50,547 --> 01:31:52,172 Oui, c'est une menace ! 947 01:31:53,880 --> 01:31:55,463 Laissez-moi vous expliquer ! 948 01:31:55,547 --> 01:31:59,588 Hé, hé ! Si vous bloquez la marchandise, Je te le jure, je vais te mettre en pièces ! 949 01:32:00,838 --> 01:32:03,172 Oui, je peux faire ce que je veux. 950 01:33:15,088 --> 01:33:20,422 Pour Mehdi.